Sunday, May 13, 2012

Flashback - January

My days in Ghana are almost numbered ...
... and I still haven’t really reported on my trip around the Northern, Western, Volta region in January. So here’s my fast forward through January:
After my sister Paula arrived one day late –delayed by a storm in Europe– and her luggage two days later – commonly happens on the way to Ghana– the first thing I did was take her on a four and a half day trip to the Northern Region, thas is, 660km far Tamale and then Mole National Park. My sister is surely one of the coolest travel buddies, she learnt how to buy food from the bus window straight away and tried everything from bofrot (I’d call them Ghanaian donuts) to giant pawpaws and even my beloved kenkey! 

With her new friend Frimpong, 
who loves Bananas
Tamale
She made friends with almost everyone whose way she crossed and stayed calm even after the 20-hour ride back from Mole via Tamale to Accra with minimal space in trotros playing the most annoying radio stations on maximum volume.


Mole National Park was dry, dry, dusty, dry and hot, yet at night it got so cold that I saw myself freezing for the first time in Ghana. The baboons stole our dry biscuits, poolboy Jerri then chased them away with his slingshot and the elephants appeared at the waterhole right after we arrived at the Mole Hotel. On our bike/jogging trip to nearby Larabanga, a small village hosting the 
apparently oldest mosque in Ghana, we got to know the locals and later on a lot of strange looks as we biked/ran back to Mole, past a lot of women and their children who were carrying water or firewood on their heads and probably wondered who could be so stupid as to voluntarily run in this heat.


After two relaxing days at Big Milly’s in Kokrobite –after 5 months in Accra I had finally made it there and found the best coffee in Ghana– my Australian sister Erica arrived in Ghana and on went the travelling. 
We spend one night at the Hideoutlodge in Butre (Western Region), and the next one at the Green Turtle Lodge, which is somehow unbeatable, even though the beach in Butre was magnificent.





Boat tour on Butre river




Then came the Volta Region – 
Mt Afadja, the highest mountain (900-something m) in Ghana was awaiting us.


Rootsyard, Peki. The bar, kitchen and house.
A sidestreet in Peki















The best thing about the Volta Region, apart from the nature (mountains, green, waterfalls, ...) and people, was our accommodation. We stayed at Rootsyard in Peki, an ecofriendly-vegan-rasta accommodation run by a lovely family, Jaqueline, Bob and their adorable kids. We felt so much at home that it was hard to leave and we took the good food as an excuse to stay a few extra hours– Accra could wait. Anyone reading this and planning to go the Volta Region should stop in Peki! I have never tasted vegan food before but what we had at Rootsyard was just delicious. Chocolate cake, sorbets, hummus, red red, samosas (they’re the best!), coffee, juices, I don’t know where to stop. If anyone needs further reference: The chief of Peki here who lives next door comes over for a beer every now and then...


Samosas prepared by Jaqueline
The Rootsyard family with their obviously delighted guests



Thursday, March 1, 2012

Here* is ghana // Hier* ist ghana

in the centre of the world

on a roof-terrace in achimota, in the shade of corrugated iron: i am listening to the rustling of the surrounding palmtrees and feeling the warm breeze on my body. in germany a single day like this  - it would be an early summer’s day -  would fill me with endless happiness. right Here* and now, i have this very same feeling in my tummy (ever increasing by the jollof with spicy shito).

and even though Here*, unlike today, i don’t always deliberately praise the sunrays in my face, the constant warmth wrapping around my body and the un-necessity of a warm jacket…

…i carry this happiness within me every day, ready to smile it into someone’s face, to snap it throught my fingers with a handshake, ready to stir it into my stew or to transform it into a love-infused kiss.

every day counts!

or, how long till germany is part of supra-sahara and summer the only season?



auf einer dachterrasse in achimota, im schatten des wellblechdachs, lausche ich dem rauschen der palmen und fühle den warmen luftzug auf dem körper. in deutschland würde mich ein einziger solcher tag - dort waere es wohl ein langersehnter  frühsommertag - endlos glücklich machen. jetzt spüre ich auch Hier* dieses gefühl im bauch (was aber auch am jollof mit reichlich shito liegen könnte).

und obwohl ich mir Hier* nicht jeden tag wie heute bewusst mache, wie gut die sonnenstrahlen im gesicht, die konstante wärme um meinen körper und der überfluss einer warmen jacke mir tun...

...ich trage diese freude in mir, tag für tag, bereit sie jedem ins gesicht zu lächeln, mit einem handshake in die finger zu schnipsen, mit hingabe in mein stew zu rühren oder voll liebe in einen kuss zu verwandeln.

jeder tag zählt!

oder, wie lange noch, bis deutschland zur supra-sahara zählt, die den sommer zur einzigen jahreszeit macht?


P.S.: In case someone is wondering about my taste: shito is a sauce made of black pepper and shrimps. I know this is pretty lame, but here the wikipedia link: http://de.wikipedia.org/wiki/Shito 
and a recipe:

Tuesday, February 28, 2012

A Trotro Story

Okay, it has been too long since my last blog, Christmas time is long gone. But, here’s my excuse, I’ve been up and down the country with my lovely hostsister Erica and equally lovely sister Paula in January. And since they left, I have been busy with my 8-5pm internship at a publishing house in Achimota. I’m yet to write down some of our last (travel-) experiences. To start with, I’d like to give you a taste of my way to and from work. Sometimes, when there’s so not much to do at work, these trotro-rides are the most interesting part of my working day. No matter how often I go along this way, it never stops being interesting and I have dozends of little trotro anecdotes in my mind already. Here’s one of them. However, it’s not little and it’s in German. Maybe I’ll translate it into English some other time.
With my host-sister and old friend Erica

Gut, es ist eindeutig zu viel Zeit vergangen seit meinem letzten Blogeintrag, Weihnachten ist schon lange vorbei. Aber hier kommt meine Entschuldigung: Im Januar bin ich (wieder mal) durch halb Ghana gereist, diesmal mit meinen geliebten (Gast)-Schwestern Erica und Paula. Seit die beiden weg sind, bin ich täglich als Praktikantin in einem Verlag in Achimota eingespannt und habe meine bzw. unsere letzten (Reise)-Erlebnisse noch nicht ganz verschriftlicht. Als kleinen Vorgeschmack will ich Euch einen Einblick in meinen täglichen Arbeitsweg geben. Manchmal, wenn ich in der Arbeit nicht sonderlich viel zu tun habe, sind diese Trotrofahrten der aufregendste Teil meines Arbeitstages. Egal, wie oft ich diese Fahrt mache, sie wird nie langweilig und ich habe bereits dutzende kleine Trotro-Anekdoten in meinem Kopf. Hier ist eine davon, wenn sie auch nicht unbedingt “klein” ist. Vielleicht übersetze ich sie später ins Englische, aber wer das jetzt versteht, dem kann das eh egal sein ;).
With my sister Paula


“Legon, Kisseman Village, Legonlegoooon, last two!”
Ich steuere auf das Trotro zu, vor dem ein Mate steht und lauthals die Fahrt nach Legon ankündigt.
Schnell sein, bevor der Platz weg ist!
“Eeeh, white lady!” werde ich sogleich von ihm begrüßt, der für einen Moment sein Rufen unterbricht. Mein Lieblingsplatz im Trotro, nämlich ganz vorne neben dem Driver, wo es noch sowas wie Beinfreiheit gibt, ist schon besetzt also steige ich über zwei Klappsitze in die letzte Reihe. Kurz darauf ist das Trotro voll, der Mate springt auf den letzten Sitz und wir rumpeln los in Richtung Bushroad. Wir fahren vorbei an der Riesenmüllhalde, wo täglich Leute alte Kanister, Dosen und sonstige brauchbare Gegenstände wieder aufsammeln. Am Straßenrand sitzen Frauen und Kinder auf Steinhaufen und klopfen Steine und Steinfliesen zurecht. Obwohl wir uns in unmittelbarer Nähe einer übelriechenden Müllhalde und auf einer ungeteerten Straße voller Schlaglocher befinden, tauchen sobald schicke Neubauten mit hohen Mauern neben uns auf. Wer sich hier mit viel Geld ein Haus bauen lässt, scheut sich nicht davor, es zu zeigen: Spiegelfenster, mehrere Balkone, Säulen vor dem Eingang – vom griechischen Tempel bis zur James Bond Limousine wird an architektonischen Stilrichtungen nichts ausgelassen. Gekrönt, bzw. gezäunt wird das Ganze dann mit einer hohen Mauer die, wenns blöd läuft, nach dem Regen vom aufspritzenden Matsch rotbraun gesprenkelt wird. Wir befinden uns in einem Stadtteil mit dem einleuchtenden Namen Christian Village. In den südlichen Landesteilen Ghanas habe ich eigentlich generell das Gefühl, ich befinde mich in “Christian Village”, aber vielleicht ist der Glaube hier noch stärker vertreten...?
Die Fahrt auf der Bushroad neigt sich dem Ende zu, als es plötzlich rumpelt und das Trotro stehen bleibt. Als ich den Blicken der anderen Insassen folge und aus dem Rückfenster hinausschaue, sehe ich zwei Hähne auf der Straße kämpfen, die wohl gerade vom Trotro im Kampf gestört wurden. Wieso fahren wir nicht weiter? Jetzt sehe ich, wie der Driver aussteigt, unters Trotro kriecht und mit einem Metallring wieder hervorkommt. Ich blicke wieder zurück zu den kämpfenden Hähnen. Irgendwas stimmt nicht. Dann wird mir klar, dass sie gar nicht gegeneinander kämpfen, sondern dass der eine Hahn dem anderen nachläuft, der im verzweifelten Todeskampf auf der Straße herumspringt, mit den Flügeln schlägt, wieder auf dem Rücken landet, bis er irgendwann auf der Seite liegen bleibt. Offenbar ist das Trotro gerade über den Hahn gefahren und dabei selbst kaputt gegangen. Ich will lieber wegsehen, kann aber meine Augen nicht vom zuckenden Tier abwenden. Auf der Straße stehen Kinder, die mit Schrecken das Schauspiel verfolgen und auch ein paar Erwachsene gucken etwas bedrückt drein. Ein paar Leute sind inzwischen ausgestiegen. Was passiert mit dem toten Tier? Muss der Fahrer den Hahn bezahlen? Als mein Blick nochmal zum toten Hahn schweift, hat ihn bereits irgendjemand weggeschafft. Jetzt fordert der Mate alle Fahrgäste zum Aussteigen auf. Zum Glück kenne ich den Weg zur nächsten Trotrohaltestelle schon auswendig, wenn ich ihn auch noch nie gelaufen bin.
Es dauert länger, bis wieder ein Trotro nach Legon an mir vorbeifährt, in dem noch ein Platz frei ist, so lange, dass sich der Hunger meldet, als ich am Nightmarket auf dem Campus aussteige. Bevor ich zurück zu meinem Hostel laufe, kaufe ich mir noch schnell was zu essen. Gebratene Hühnerschenkel. Nein, Vegetarierin werde ich offenbar nicht so schnell werden.
Kaneshie, eine der größten Trotrostationen  in Accra


Und noch eine Sache kommt mir in den Sinn, über die ich diesmal sehr froh bin und doch überrascht. Dass ich bis heute ganze 7 Monate unfallfrei in Trotros gefahren bin – all diese alten Lieferwagen aus Europa, die schon vor Jahrzehnten durch den TÜV gefallen sind und nach Ghana verkauft wurden, wo sie nun die Straßen unsicher machen und das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel für die breite Schicht der Bevölkerung darstellen... Wie schrieb der Daily Graphic gestern so schön über die Tatsache, dass beim letzten radikal-muslimisch motivierten Autobombenanschlag auf eine Kirche in Nigeria verhältnismässig wenige Menschen (drei) gestorben sind?

     “But luckily God was in control”


Mate auch: „driver’s mate“. Er sitzt im Trotro gleich neben der Schiebetür, die er bei jedem Stop auf- und zureißen muss und kassiert von den Fahrgästen den Fahrpreis (in meinem Fall 60pesewas = 30 cent). Er schreit auch meistens ziemlich laut die Endhaltestelle aus dem Fenster um potientielle Fahrgäste auf das Trotro aufmerksam zu machen.
Driver Trotro Fahrer. Schreit gelegentlich auch die Fahrtrichtung aus dem Fenster. Hat den verantwortungsvollen Job, alle Fahrgäste sicher zu ihrem Ziel zu bringen, über Schlaglöcher, Hähne und durch die furchtbar überfüllten Straßen Accras.
Bushroad Eine ungeteerte Straße, in der Trockenzeit äußerst staubig, in der Regenzeit matschig. Schlaglöcher sind garantiert.
Nightmarket Ein kleiner Markt auf dem Unicampus, auf dem Gebrauchsgegenstände (Seife, Eimer, Klopapier) und Essen jeder Art (Obst, Fried Yam, Banku, Fufu, Kenkey, natürlich Reis und das berühmte Egg Sandwich) verkauft wird.



Womit wir wieder beim Thema wären!